埃德温·勒菲弗（EdwinLefevre）著/丁圣元译
前情提要百年一遇的金融市场交易投资天才年的10月，杰西.利弗莫尔品尝到了市场之王的滋味，他得到了丰厚的回报后，非常想给自己一个悠闲的休假。然而谷物市场上的玉米却给他带来了羁绊，为了游艇与垂钓，他不得不费尽心思，由此经历了一段颇具争议的戏剧性传奇故事......
十一
现在我要回到年10月。我买了一艘游艇，做好了所有准备，打算离开纽约到南方水域游弋一番。我对钓鱼简直疯魔了，一心想着在自己的游艇上尽情地钓鱼，想去哪儿就去哪儿，想呆多久就呆多久。万事皆备。我已经在股票市场大有斩获，然而，就在出发前的最后一刻玉米却把我绊住了。
这里必须作一番解释，在那场给我带来第一个万美元资金的市场恐慌之前，我曾经一直在芝加哥交易谷物。当时我做空了0万蒲式耳小麦和0万蒲式耳玉米。我对谷物市场已经跟踪研究了很长时间，我在看空股票市场的同时，也看空玉米和小麦。
好，两个市场都开始下跌，不过就在小麦持续下跌的时候，芝加哥规模最大的作手——我就称他为斯特拉顿（Stratton）吧——忽发奇想，打算囤积操纵玉米。我在股票市场清仓后，本来已经准备乘我的游艇前往南方，却发现虽然小麦市场给我带来了不俗的利润，但在玉米上，斯特拉顿已经炒高了价格，我有相当大的亏损。
我知道国内市场上玉米的数量比这个价格所显示的多得多。供求规律一如往常地发挥作用。但是，需求主要来自斯特拉顿，而供给根本还没有到达市场，因为玉米运输方面遇到了严重交通梗阻的情况。我记得，我那时总是祈祷来一场寒潮把泥泞不堪的路面冻结实，好让农户们把玉米运送到市场来。然而，每次都落空。
就这样，一方面我期盼计划中的钓鱼旅程快快成行，另一方面玉米上的亏损却生生拽着不让走。市场像现在这样子，我是不能甩手就走的。斯特拉顿自然随时密切