杰西?利弗莫尔（JesseLivermore），或者化名拉里?利文斯顿，是每一个投资交易的人都听过的名字。
年轻时，笔者慕名地、也很懵懂地读过一遍《股票作手回忆录》，感觉像是在看小说，看了以后并没有太多印象。
时隔多年之后，笔者再次阅读一遍英文原版的《ReminiscencesOfAStockOperator》，才终于略有一点感悟。以下，是笔者的学习笔记以及由此而生的一些思考。本书的原型根据网络资料，原著“ReminiscencesOfAStockOperator”是一部Romanàclef。Romanàclef是一个法语短语，对应英语romancetoakey，大致可以翻译为半自传体小说。
这部半自传体小说，由埃德温·勒费弗（EdwinLefèvre）撰写，最初是-年在美国“TheSaturdayEveningPost”报刊上以12篇文章连续登载，其后于年结集成册。最终成为金融交易史的名著。在谈及利弗莫尔之前，我们先看看本书的作者勒费弗。他出生于巴拿马，拥有美国和巴拿马双重国籍。父亲从商，母亲则是巴拿马首位第一夫人的妹妹。在美国读大学毕业后，他成为一名记者，并最终成为一名股票经纪人。年他曾担任巴拿马驻西班牙及意大利大使，后回到美国专注写作。显然，作者勒费弗不是一名普通的记者。图：埃德温·勒费弗图片来源：网络本书现实中的原型利弗莫尔，即JesseLauristonLivermore(年7月26日–年11月28日)，起于微末，最终凭借交易天赋成为20世纪初美国最成功的交易者之一。《股票作手回忆录》从他十几岁开始，一路回忆与记述，直至其45岁事业巅峰阶段。那是一个没有《年证券法》的时代，美国股票、商品市场尚有西部精神特质和操盘风格的时代，操纵（manipulation）股票、商品以及内幕消息仍然可以游走在灰色领域甚至公开化的时代，媒体报纸充满喧嚣和非理性的时代，甚至原版书中的“我”口述所使用的英语单词都略显古旧、与当代英语不尽相同的时代。而在这样的时代中，出现了一个执着于自己领先时代的交易体系，坚持独立思考，对人性洞察透彻，对数字和行情高度敏感，对交易得失豁达，有着极强心理自我掌控和调节能力的交易者。起于平凡，却获得巨大成功。有幸的是，利弗莫尔接受了采访邀请，在报刊中以半自传体形式对金融市场、对交易进行了长篇回忆与论述。在勒菲弗的春秋笔法之下，利弗莫尔的前半生交易经历和人生经历精彩地呈现在读者面前。该书终成为金融经典名著之一。本书刊行后不久的年，利弗莫尔因重仓做空美国股市成为亿万富豪（这是一百年前的一亿美元），成为大萧条时代金融市场最成功的也是最被非议的交易者之一。尽管，利弗莫尔晚年悲剧。在生命最后几年里，他精神压抑，挥金如土，却彻底失去了早年对金融市场的睿智（他晚年照片的呆滞形象和盛年时判若两人），最终失去了大部分财富，并选择了自我结束生命。但他仍然是一个传奇。而他的传奇，通过勒菲弗的精彩叙述，一百年后仍为金融市场所研读，仍然在启发着一代一代的交易者，其思考和语句被一代又一代交易者奉为圭臬。这，就是《股票作手回忆录》的魅力。图：盛年时的利弗莫尔图片来源：网络本书的魅力年代有一个著名的实验，“海龟”交易训练。华尔街两名著名的交易员理查德?丹尼斯（RichardDennis）和威廉?艾克哈特（WilliamEckhardt），在和84年先后招募了21名有交易天赋但未必有交易经验的人，用两周时间教授其交易方法和交易系统；在一个月的交易试验期后，理查德?丹尼斯给予适合继续交易的海龟们25-万美元起步头寸，让他们开始交易探索之路。根据报道，在其后的五年中，海龟们一共获得了1.75亿美元的利润。海龟试验获得了巨大成功。后来，海龟中最成功的的一员，柯蒂斯?费思（CurtisFaith）在本世纪初写了一本“WayoftheTurtle”，并被翻译为中文，即国内交易员圈内知名度很高的《海龟交易法则》。在《海龟交易法则》的引言中，柯蒂斯?费思即提及他19岁时读过《股票作手回忆录》，并写道：“我不知道打动我的究竟是勒菲弗的生花妙笔还是利弗莫尔的传奇色彩，总之，在读完这本书后，我着迷了”。相信，在丹尼斯和艾克哈特面试这名未来成功的海龟时，费思除了提及他正在编写苹果系统的交易软件代码（这是在年）之外，也会提及《股票作手回忆录》。面试他的理查德?丹尼斯是-80年代美国商品市场知名交易员，也被认为是华尔街上最伟大的交易员之一。有趣的是，在年代末他接受杰克?施瓦格（JackSchwager）访谈，被问及“对于对交易满怀兴趣的人，你有什么书籍可作推荐”时，他推荐的是《股票作手回忆录》。图：丹尼斯（中）和艾克哈特（左）图片来源：注1另一位对《股票作手回忆录》的推崇者，是在年“黑色星期一”时因做空股市而声名鹊起，至今仍在美国金融市场相当活跃的保罗?都铎?琼斯（PaulTudorJones）。根据报道，保罗?都铎?琼斯始终是利弗莫尔和《股票作手回忆录》的忠实粉丝。他年轻时甚至模仿利弗莫尔的箴言，“永远不要平均损失（neveraveragelosses）”，在办公桌墙上写下了多少有些自负的自我警示，“失败者会进一步平均败绩”（losersaveragelosers）。图：早年的保罗?都铎?琼斯图片来源：网络年，WileyPress出版了JonMarkman注解及评论版《股票作手回忆录》，保罗?都铎?琼斯为这本书做了前言，并在书的最后做了一次访谈。有趣的是，琼斯除了对利弗莫尔的赞赏之外，也结合自己早年办报纸的经历，着重提及勒菲弗的贡献。不得不说，没有传奇操盘手利弗莫尔精彩的人生经历，不会有本书的骨架，而没有作者勒菲弗的春秋之笔，也不会有本书恒久的魅力。访谈中，琼斯还有一句话，Ithinktheirgreatness,inpart,wasfashionedonthecrucibleofthatdefeat.琼斯对利弗莫尔的钦佩，是很明显的。至今，《股票作手回忆录》仍然是英文财经类书的畅销书，下图为笔者在年9月3日对亚马逊网站对该书销售排名的截图。图：百年后仍是畅销书图片来源：Amazon.